主持人:您觉得早期阅读它对孩子的重要性到底有多重要呢?
范晓红:我觉得今天能参加这个访谈,除了因为我自己做少儿出版这方面的工作,跟儿童教育方面这些工作都有关系。最重要的我也是一个孩子的妈妈,我的女儿六岁。从我对于整个阅读的这种关注和实践的角度来讲,我觉得早期阅读可以影响到孩子的方方面面。比如说,我们知道通过阅读可以帮助孩子认知这个世界,对他的这种认知能力的发展很有帮助。然后对语言、文字,以及未来的读写能力的发展,这是毫无疑问的。切合到今天的话题,我主要想说的是早期阅读对于孩子社会性发展,他的个性特点,他的情绪、情感方面这些的能力,社会交往的能力,都会有非常大的促进作用。应该说早期阅读是家长最好的一个工具,能够帮助培养自己的孩子。
主持人:早期阅读这块又涉及到关于分级阅读这一块,分级阅读我们知道针对的主要也是低年龄段的孩子,很多家长可能还不太理解,分级阅读究竟是一个什么样的概念?因为毕竟它在中国流行没有太多的时间。
范晓红:一会儿徐老师会重点说到跟社会性相关的这些话题。关于分级阅读,我们的主持人也说了它的确在国内是一个比较新的概念,国内的研究也是刚刚兴起,说实话,我个人也这么认为,其实我们的研究还很不成熟。但是概念的确已经被很多的出版社也好,一些教育机构已经拿来用,但是用的过程不代表这个东西已经有一个坚实的基础的。我们追述这个概念从哪来的?其实是从英语国家来的,西方可能有一百年研究的历史,甚至对于文本都有可读性的公式,把文本输进某一个公式,可以分析出来这个句子生词怎么样,句子长度、难度是不是适合这个孩子的阅读?我们希望借鉴他们这种思路,能够对汉语言,早期阅读能够起到一些指导性的分级的作用。有分级,如果说我们有一个科学的分级体系,一定比没有分级好。因为它是对于普遍规律的研究,有了这些研究,家长至少找到一个参照系,对照坐标是什么样子,然后再去发现自己的孩子个体还会有一些差异,他会选择适合自己的孩子的东西,会是什么样子。所以分级应该说它是既科学,但是我认为又艺术的这么一种过程。但是的确我们提倡分级这么一种方向,我觉得是值得探索的,而且对于我们出版来讲,也很有指导作用,对家长也有指导作用。
徐凡:我想分级阅读主要在考虑这样一个东西,孩子是一个发展的过程,它在这个发展的过程中,他不同的年龄阶段,他可能对应不同的出版物,他有不同的理解。最重要的我们要找到一个能够适合孩子现阶段兴趣的,以及他理解特点的一个东西来和孩子一起来读。如果有这样一个东西推荐给家长的话,家长在选择这种,在书本里进行选择的时候,会有一个借鉴、借力的地方,会有一个助手来帮他选,然后帮他来尤其是这种分级阅读,它还会带一些分级的指导,这个年龄特点的孩子,他需要怎么来跟他互动。这样对家长帮助的程度,贴合程度就会大一些,但是实际上又不是说绝对百分之百的你现在孩子是这个级了,就一定要怎么怎么样,它只是一个参照系。
范晓红:我补充一个小例子,来的路上跟徐老师说分级的一些概念。我现在了解的在国内在参与分级阅读研究方面的人,也有专门做儿童文学的,有做教育的,有研究发展心理学的,还有汉语言文字这个教育工作,真的它从语言学的角度要去研究,现在加入的还有神经科学方面的,认知科学方面的研究,所以它是一个综合的、交叉的学科。但是这里面,比如说我们最后确定,可能这个文本本身是不是太难?国外有一个规则十指法,打开一页书,如果十个指头把这个词摁完了以后,还有不认识的字在的话,那这个难度可能就不适合孩子了。这是从这个本身的文本的难度。
徐老师刚才提到的还有一个认知这种难度,我们路上来的时候说到一个例子,我的女儿在读的一个故事。英文叫松动的牙,她太感兴趣了,是因为她正好自己要掉牙的这个阶段。所以这就是本身这个内容,是不是也契合他的认知和他个体的发展就很重要,然后他就会不断追问,我里面那个No tooth no money什么意思,牙仙子较要把牙拿走了,然后才能给你钱,这就是西方的文化背景。你就可以瞬时特别容易就可以告诉孩子是怎么回事,所以分级不光是文本,还有内容本身。
徐凡:刚才讲到契合孩子的当时的经验和兴趣是非常重要的,实际上当我们找到孩子的兴趣的时候,可以就着这个兴趣深入进去,在他接触的时候,同时又要考虑到难度,这就是说分级。但是同时呢,借着这个兴趣又可以突破这个级,实际上又可以深入到很多东西,我也接触到有的孩子,曾经对于大象这样一个事特别感兴趣,他可能一开始他妈妈给他提供的那种阅读的材料,可能是比较简单的,可以跟这个年龄特点相关的,找一些。但是很快,因为他对大象太感兴趣了,这些东西不够了,就是说他突破了这个难度级别,他就一下子一级一级的往下深入,但是同时这个级还是他一个参考,不会一下从一级,一下跳到五级去,那种跳跃。但是它是一级一级,可以深入下去,我觉得是这样的一种感觉。