我的外语不够地道怎么办?
很多父母都希望孩子能从小学一种外语,不过最大的担心是,怕自己不够完美的外语,不能教好孩子。
由于父母的外语不够地道而给孩子造成不良影响的例子在文献中还未看到。但是相反的例子却有,就是孩子能够青出于蓝,把一种语言用得比父母还好。
在国外曾经有过这样的测验,比如一对哑语运用得不很标准的聋哑夫妻,他们的孩子的哑语水平居然比他们明显地好(虽然孩子只从他们这里接触哑语)。而对历史上的殖民地区的语言研究还发现,第二代受殖民影响的土著会具有比第一代土著更高的语言水平。研究人员认为,这种现象是因为孩子天生具有一种能“发现”语言规律的能力。
双语儿童智商高还是智商低
家长关心的另一个问题是:双语对孩子的智力和心理发展到底有什么影响?是仅仅学到了一种语言技能,还是有更深层次的意义?
早期的研究往往得出不利的结果,认为双语儿童智商较低,容易产生学习障碍,会因为有两种文化的背景产生身份认同危机等。但近年来,研究者越来越多地发现了双语带来的好处。