上培训班,还是家庭制造?
制造双语宝宝,很多父母寄希望于各种培训班,但课堂学习并不是达到双语的惟一途径。有研究者指出,正式的课堂外语学习应该在孩子8岁以后。8岁以前,非正式的、生活化的、游戏式的环境对孩子更适合。尤其需要在家庭中维持某种沟通模式,给孩子提供一个强有力的语言堡垒。
什么样的模式最好呢?
根据以往对双语家庭的研究,专家最推崇的方式是“One Parent, One Language(父母各使用一种语言)”的方式。父母分别用自己熟练掌握的一种语言和孩子交谈,孩子就会自然习得两种语言,同时有效防止孩子由于听到两种语言带来的混淆。在这种方式中,使用弱势语言的一方父母需要在孩子的成长过程中尽量多地和孩子沟通。而除了“One Parent, One Language”之外,还有很多种模式可以选择。
1.维持一个语言的“孤岛”,在家庭内部一致使用社会主流语言外的一种语言。
2.约定首先发起谈话的人确定使用的语言,其他人必须使用同样语言回应。
3.平时使用一种语言,周末和假期使用另一种语言。