把两个人变成一对儿
不管是耳边细语还是尽人皆知，爱称都有一个共同的作用：把两个人变成“一对儿”，一个“我们”。这是创建情侣文化的方式之一，双方都会有种只有自己才知道如何解读这些爱的密码的感觉。爱称越是特别，就表示他们的爱情故事越是与众不同。
而且爱称最好专人专用。有段时间，Jack总是用“我的小纽扣”来称呼自己所有的女朋友，这使他感觉别扭，那些已经分手的“小纽扣”总是跟他正在谈的“小纽扣”形象混淆，也让新的“小纽扣”老是打翻旧的“小纽扣”的醋瓶子：“你竟然觉得我跟她一样？”
Jack意识到，应该给每个“小纽扣”一个特殊的称号，对关系作出区别。“总是使用同一个爱称，可能意味着，对方对你来说只是填补了一个空缺，至于他/她是谁并不重要。你爱的只是爱情，而不是这个特定的人。”法国心理学家塞尔日·何非(Serge Hefez)说。
思想不是天上掉下来的，爱称也不是。关系不到，用爱称就显得肉麻；关系到了，你侬我侬，爱称就自然而然地来了。它往往代表了双方一起经过的某件事，或者是套用了别人的模式。30岁的黛说：“我叫他‘小狼’，小时候他父母就这样叫他。”为什么她会选择一个两代相传的爱称呢？这得问他们自己了——爱称总是有其意义的，也不会是随便瞎起的。表面上看，爱称像是个有仪式功能的游戏，其实是情侣间关系平衡的见证，可以反映出伴侣的关系模式，还有谁占主导地位，谁说了算。
