我的小心肝，我的小猫咪，我的小宝藏，我的小老鼠，我的小海豹，我的小飞蛾，我的沙丁鱼……法国摇滚歌手班纳巴尔(Benabar)唱的《爱之语》，给我们列出了一张伴侣爱称的清单。
哪一对伴侣没有独特的爱称呢？看看今天伴侣们对《爱之语》的补充，当真秀逗。相爱的男女简直就是表达亲密的语言天才，贡献出来的爱称类型真是很多很强大——
可吃的：小树叶，小麦穗，火龙果等；
可喝的：绿茶，咖啡，鲜榨橙汁等；
可穿的：内衣，衬衣，毛衣，围脖等；
可赏的：露珠，玫瑰，丁香等；
可治病：抗生素，感冒清，百忧解等；
小动物：小鹿，小猪头，鸽子等；
依分类方式不同，还有很多数也数不清的爱称。
给心爱的人一个爱称，是一种世界性的瘾——很多法国人称自己心爱的人为“我的小白菜”；很多阿拉伯人则称亲爱的人为“我的黄瓜”……不但我们凡夫俗子起爱称，传说美国总统乔治·布什把“外夫”芭芭拉称为“亲爱的叫喳喳的喜鹊”……人前人模人样决定国际和国家大事，回到家里管老婆叫喜鹊，就会笑得人腿肚子要抽筋——这就说明，爱称，也就两人之间才能说和听，要是被人知道了，就显得有点难为情。
听听法国两性关系治疗师罗伯特·内博格(Robert Neuburger)怎么说的：“在人前互相叫爱称，似乎显得不庄重，好像是把彼此的亲密关系暴露在人前，那感觉就像是在说‘看，我们正亲热呢！’”
虽然有不少人觉得，爱称就像是我们穿的内衣，不能示人，可还是会有另外一些人，无论人前还是人后都毫不犹豫地这样称呼对方——这样使用爱称时，他们感觉像在家里一样自在。热恋期的情侣更是如此，爱称就是他们在全世界面前的爱情宣言。
