儿子小时很能吃。妈妈在他书包里放饼干巧克力之类的食品从不间断。到少体校后，她中午去看儿子吃什么，看到儿子端着饭，对着只有几片肉的马铃薯吃得狼吞虎咽，妈妈心疼得眼泪都快掉下来：儿子训练量大，这点营养怎么够？于是她自己骑车5000米给儿子送菜。虽然工薪阶层条件不好，但母亲想方设法改善菜谱让儿子补身子。听说野生黄鳝有营养，便早上买好，趁中午吃饭时间匆匆忙忙回家把黄鳝炒好，往体校送。再将脏衣服带回来洗干净。这样一送就是两年。一直到儿子进入国家队伙食好了，才不送。“妈不懂训练的事，妈只知道让你吃好穿好！这就是对你的支持！”吉粉花说。
在爱的滋养下，刘翔也充满了爱心。2001年刘翔参加世界大学生运动会前，奶奶得了胰腺癌。母亲想瞒儿子，但因为住院治疗瞒不住，刘翔知道后带着悲伤的心情离开上海，跨110米栏得了冠军。刘翔一回来就往医院里赶，将金牌往奶奶脖子上挂，又怕太重累着奶奶，还用手托着。
世界大学生运动会结束后，全国九运会随之而来。刘翔除了训练就是到医院看奶奶，用零用钱买水果。见奶奶病情恶化，刘翔心情很烦躁。在他去广州参加九运会前一天晚上，母子俩去看望了奶奶。回家后，在漆黑的暗夜里刘翔想到已经昏迷的奶奶，过去的生活场景一一浮现在眼前，他再也睡不着。到凌晨1点，他到父母房间，要求他们再陪自己去医院。母亲怕儿子分心影响比赛，显得很犹豫，但看着儿子的眼睛还是答应了。望着奶奶已经睁不开的眼睛，他感到这是最后一次见奶奶了，拉着奶奶的手泣不成声：“奶奶，你一定要等我回来！”奶奶握住孙子的手：“你一定要拿冠军回来！”谁又能知道奶奶临死的嘱托在刘翔身上起了多少精神作用呢？
胸怀全局的爱
吉粉花虽谦虚地说不懂训练的事，但不影响她成为儿子的知心朋友。儿子有什么事，都愿意同母亲说。
2001年8月，刘翔从加拿大参加世界大学生运动会回来，对母亲说：“那些黑种人真是很厉害，手臂像大腿一样粗，我的左边右边各站一个。一看到他们的样子，我心里就害怕。”“翔翔，你怕什么？黑人也是人，妈妈相信你，只要你努力，你肯定比他们行！”本来就十分信任妈妈的儿子有了妈妈的鼓励，真就不怕了。后来反倒黑人选手看到他害怕了，他们相互提醒：要防着中国的那个小伙子！
