快乐家庭网 > 家有儿女 > 父母学堂 > 小学教育 > 正文

值得慢慢品味的——英语陷阱

编辑:梅梅教育整理:快乐家庭网点击数:2012-07-26
导语:在现代英语里,出现了一种用名词作动词的倾向。例如:topaperone‘‘sroom;tobottlethefruit;tobandageupawound;tooilamachine;topositionafactorynearthetown;topressurehimtodoso等等。

  下面的一些句子就是”cannot...too”结构的变体:

  I couldn‘‘t get home fast enough. 我恨不得马上回到家里.

  You cannot take sufficient care. 你要特别小心.

  The importance of this session cannot be exaggerated. 这次大会极为重要.

  No man can have too many friends. 朋友愈多愈好.

  L.G.Alexander编著的”New Concept English”第二册其中一课”Do You Call That a Hat?”中有这么一段风趣的夫妻^对面,丈夫和妻子都用了这个句型的变体:

”I find it beautiful,” I said. ”A man can never have too many ties.”

”And a woman can‘‘t have too many hats,” she anwered.

”这条领带很漂亮,”我说道. ”男人的领带愈多愈好.”

”女人的也是愈多愈好啊,” 她答道.

www.52-home.net育儿·健康·亲子·情感·时尚
 网站首页快乐家族新好妈咪健康养生休闲时尚情感物语家有儿女妈妈日记成长相册家庭百科爱问