此后，黄丽华便经常带女儿去那个朋友家里玩，让女儿和小乐学唱英文歌、学说英语。此外，她还跑到音像店买了好几张英文儿歌的VCD光碟。不论女儿在玩、吃饭，还是在打瞌睡的时候，她都随意地把播放着这些英文VCD碟片。一年多后，黄丽华惊讶地发现，女儿竟然不知不觉地把这些VCD里的英文儿歌全学会了。
女儿到了小学三年级时，黄丽华便把小枝蕴送到湘潭市福莱英外国语学校学习英语。学了一阵子后，黄丽华发现，随着年龄的增长，女儿的胆子似乎越来越小，开始变得特别害羞，尤其是有陌生人在场的时候，她死活不肯说英语。黄丽华在请教专业人士学英语的诀窍时就知道，要学好英语最好的办法就是要大胆，要不怕丑，任何时候任何场合都能大声说出口。怎样才能让女儿不怕丑，敢于大声说英语呢？黄丽华想了很久，终于想到了一个绝妙的办法：让女儿当老师，自己当学生。
女儿去福莱英外国语学校的路程，坐公共汽车得花半个多小时。公共汽车上全是陌生人，确实是个练胆儿的好地方。于是，黄丽华对女儿说：“妈妈也想学英语，你当妈妈的老师，教我好不好？”女儿听说要教妈妈学英语，一下子就来劲了：“好！好！好！我教妈妈学英语。”黄丽华问道：“我们现在坐的公共汽车用英语怎么说啊？”女儿看看四周全都是陌生人，犹豫了一下问道：“现在就告诉你吗？” 黄丽华故意大声回答说：“是啊，妈妈现在就要学英语啊！”女儿小声地说：“公共汽车用英语读bus。” 黄丽华装作没听见，要女儿大声一点，女儿又说了一遍，黄丽华仍然“没听见”。直到女儿鼓足勇气很大声嚷出“bus”，黄丽华才跟着读了一遍“bus”。不过，一心要让女儿锻炼胆子的黄丽华并没有“见好就收”，依旧缠着女儿要她一遍又一遍地大声带着自己朗读“bus”。在黄丽华这个“学生”的带领下，杨枝蕴的胆量渐渐大了起来，不管是在家里、学校，还是陪母亲逛街，杨枝蕴都经常对着天空、街道、人群大声朗读英语单词：father、mother、brother……
为了进一步提高女儿的学习乐趣，黄丽华决定让自己这个“学生”当得更尽责一些。她对女儿说：“小老师，我们玩个游戏吧，你把家里家具的单词写在纸条上，看我能不能把它们贴在对应的东西上，然后你给妈妈打分，看妈妈能不能得表扬。”
